您的位置: 首页 > 知识 > 正文

北京冬奥会残奥会主题口号发布 北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号解读)

2023-07-07 12:14:46 来源:

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,北京冬奥会残奥会主题口号发布,北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号解读)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

2021年9月17日,北京,首都博物馆在北京冬奥会开幕倒计时140天之际,北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号即将揭晓,今天小编就来聊一聊关于北京冬奥会残奥会主题口号发布?接下来我们就一起去研究一下吧!


(资料图)

北京冬奥会残奥会主题口号发布

2021年9月17日,北京,首都博物馆。

在北京冬奥会开幕倒计时140天之际,北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号即将揭晓。

“一起向未来!”

“Together for a Shared future!”

当口号最终宣布时,全场高呼,气氛达到了顶点。

简单五个字,力量无穷。这种力量号召全世界不同肤色、不同种族、不同信仰的人,在奥林匹克旗帜下,携手前行,一起向未来。

凝练、凝结 言简意赅

“这个主题口号符合构建人类命运共同体的中国倡议,体现了‘共享办奥’‘开放办奥’的理念,符合当前应对新冠肺炎疫情条件下世界需要携手走向美好明天的共同诉求,符合奥林匹克运动、残疾人奥林匹克运动的核心价值和愿景,追求团结、和平、进步、包容的目标。同时,这个口号言简意赅、易读易记、号召性强。”北京冬奥组委文化活动部部长陈宁说。

中国外文局当代中国与世界研究院院长、《对外传播》主编于运全认为,从信达雅的翻译经典标准看,口号的英文翻译十分传神达意,匹配度高,内涵丰富,寓意深刻,感染力强。

“从国际传播角度看,口号言简意赅,朗朗上口,易于传诵,便于传播。既体现了奥林匹克精神,也蕴含着共建美好未来的人类共同追求。”于运全说。

在于运全看来,口号的三个关键词Together,shared和future本身就体现了团结一致、共同努力的理念,在疫情持续蔓延给人类生产生活带来巨大不确定性的当下,具有价值引领的重大意义。

“相信在口号的指引和激励下,人类秉承“更团结”的精神,坚守和平发展,公平正义、民主自由的共同价值,定能超越国家、民族、文化和意识形态界限,战胜眼前的困难、开创更加美好的明天!”于运全信心满满。

回看主题口号的诞生过程,陈宁一直感叹“凝结了专家学者对奥林匹克运动的热爱和对美好世界的期盼”。

2020年的5月,北京冬奥组委通过定向委托的方式,向清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社科院5个专业机构启动了主题口号的征集创作工作。

到2020年9月底,共征集作品79组,随后组织来自文化、体育、奥运、残奥,还有媒体、国际关系等多个领域的专家从中筛选修改,最后形成了11组主题口号备选。

这11组备选主题口号同类特征非常明显。一个是体现了团结共同的理念,比如说里面经常会用到“在一起”“世界同心”“同行”“共享”等等这些词汇;另一个是体现了对未来美好的向往和希望,比如有“梦想”“更好”“未来”“向前”等词句。不谋而合的是,在此期间,国际奥委会也把“Together(更团结)”加入到了奥林匹克格言中。

经过反复讨论推敲,“团结”“在一起”“未来”等成为大家共识的高频词。今年上半年,北京冬奥组委最终确定了中文“一起向未来”和英文“together for a shared future”作为主题口号。

传达、传承 灿然一新

奥运口号是一届奥运会的重要标志,也是一个来表达自己冬奥会的理念诉求的重要方式。

北京冬奥会口号向世界传递几层含义:

第一,全人类只有一个未来。当前,新冠肺炎疫情凸显了全球面临的种种挑战,这些挑战是全球性的,谁也不能独善其身。唯有同舟共济、守望相助,携手构建人类命运共同体,方能共渡难关,共迎美好未来。希望能用“一起向未来”这个口号,反映在当前疫情挑战下,世界渴望携手走向美好明天的共同心声。

第二,“一起向未来”,与新加入的奥林匹克格言“更团结”高度契合,符合奥林匹克运动、残疾人奥林匹克运动的核心价值和愿景。“一起”展现了人类在面对困境时的坚强姿态,更指明了战胜困难、开创未来的成功之道。

第三,北京将成为世界上首个既举办过夏奥会,又将举办冬奥会的城市。北京2008年奥运会的口号是“同一个世界,同一个梦想”,这次的口号“一起向未来”与2008年时一脉相承,同时又体现出当前的时代特征,是北京作为“双奥之城”,给奥林匹克精神和理念留下的又一中国印迹。

北京奥运城市促进会副会长蒋效愚认为,这个口号“很优秀,具有国际化的视野、全球的格局”。

北京冬奥会口号也是重要的奥运遗产之一。2008年北京奥运会口号“同一个世界、同一个梦想”在全世界都留下了广泛的印象。“我认为2008年奥运会的口号是一个表述,表达了中国对世界的看法。同时表达了我们愿与世界人民大家共同创造一个和谐美好世界的这种决心和愿望。”蒋效愚说,“但北京冬奥会口号更近了一步。不仅是表达了中国对世界的看法,而且表达我们的态度、我们的力量,提出了我们的行动方案,即‘一起向未来’。这个口号是一个行动口号,是一个行动的方案,给新时代的中国树立了更好的形象,我们要行动起来。因此我觉得这个口号更有激情、更有号召力、更有冲击力、更充满动感。”

心声、鼓舞 携手共行

“作为正在紧锣密鼓地筹办冬奥会的1000多名工作人员之一,看到这个口号后,感觉它表达了我们的心声,备受鼓舞。”北京冬奥组委市场开发部部长朴学东说。

朴学东认为,“‘一起向未来’有近有远。所谓‘近’,是在冬奥会倒计时140多天的时间节点上,全力以赴的做好筹办工作,最近的未来就是成功举办北京2022年冬奥会和冬残奥会。‘远’而言,远期我们整个国家在冬奥会之后,备受鼓舞,获得激励。相信无论是国家的发展还是我们中国体育的发展,都会有一个更加美好的未来。”

作为北京冬奥会市场开发团队的成员,朴学东坦言:“我们特别喜欢‘一起’这个词,在英文里边是‘together’。在国际奥委会的执委会通过之后,我们的特许商品也推出了新的奥林匹克的徽章,把更快、更高、更强、更团结做成了一枚徽章,特别受到消费者和收藏者的欢迎。”

在朴学东的理解里,原来奥林匹克格言当中“更快、更高、更强”,既可以使指运动员的个体,也可以指运动员整个群体。但加入together后,群体指向就非常明显,特别强调大家要团结一致。“我们觉得特别的有时代感,特别有当前在全球抗击疫情,大家团结一致,继续往前走,共享美好未来的这样一个重要的含义。”朴学东说,“四个办奥理念中有“共享办奥”,北京冬奥会市场开发工作,就是在社会各界的大力支持下,才有了现在的成绩。”

目前,已有45个各个层级的赞助企业加入到北京冬奥会市场开发计划中,再加上国际奥委会的13个全球合作伙伴,58个赞助企业正在“一起向未来”。

“我觉得这个口号也会在更多的人的记忆当中留下一个双奥的元素。我相信冬奥组委的所有同事都会把我们的近期目标要按“一起向未来”这样的一个理念,落实到我们每一天的工作当中。”朴学东说。

共鸣、共勉 共襄盛举

花样滑冰运动员申雪、赵宏博1992年开始搭档,从世界排名20几位,到拿到温哥华冬奥会的冠军,经历了18年艰苦奋斗历程。申雪认为,“一起向未来”这句口号特别符合运动员拼搏奋斗的全过程:

“每个运动员心中的梦想,都是获得奥运会冠军。但运动员在赛场上的拼搏力量,不仅源自他们本身,背后还有一个更大的团队,包括赛事组织者、志愿者以及方方面面的工作人员。需要我们共同努力,共同经历,然后克服共同的困难,一起迈向成功。当运动员在场上展现出自己的拼搏精神,不惧困难、不惧挑战,去突破自己的时候,那一刻也是所有人的期望。”

北京市西城区师范学校附属小学的冰球小子孔祥天,虽然年仅9岁,却是有5年球龄“老队员”。他告诉记者,平时最大的快乐就是“能和小伙伴一起开开心心地打冰球。”,他也经常鼓励小伙伴,打冰球,不管遇到多少挫折,都要永不放弃地坚持。他的最美好的愿望是,不断提高球技,长大后加入中国队,在冬奥会上夺金牌。

面对镜头,孔祥天说出了自己对“一起向未来”的理解:“热爱运动,永不放弃,加油!”。

17岁的刘正慧,今年刚刚获得第十一届全国残疾人运动会单板滑雪项目障碍追逐比赛金牌。这位从2017年才开始进行单板滑雪训练的运动员,对北京冬奥会的口号有自己的理解:“体现了体育运动团结全人类,共创和平、进步、美好世界的强大力量,把信心和希望传递给了大家。

她说:“残奥运动有句格言,叫‘精神寓于运动’。残奥运动不仅让世界更加了解了残疾人,也让自强不息、超越自我的残奥精神激励着我们所有人。即将到来的北京冬奥会和冬残奥会,是展现残奥精神的盛大舞台。我相信,借助北京冬奥会和冬残奥会,世界各国的残疾人和健全人能够更加相知、相容,彼此理解,彼此尊重,在奥林匹克精神和残奥精神的感召下,一起为人类的美好未来而努力。”

著名作家、学者王蒙掷地有声地表示,在新冠病毒仍在肆虐的今天,冬奥会的声音是汇聚,是共享,是未来,是人类命运共同体的赞美歌曲,是对于更快更高更强更团结的奥运精神的中国宣扬,也是对2008北京奥运会同一个世界、同一个梦想的继续与发扬。加油,北京冬奥!

来源 北京日报客户端

编辑 高珊珊

流程编辑 邰绍峰

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

关键词:

湖南省人社厅公布7个热门职业的专项职业能力考核规范
怎样开展直播、进行直播复盘?母婴护理需要掌握哪些技巧……近日,湖南省人社厅公布电商直播销售、母婴护理等7个热门职业的专项职业能力考核
2022-06-20
唐山曹妃甸推动京津冀协同发展 产业协同转移全面提速
春暖渤海湾,书写新画卷。位于唐山曹妃甸的金隅天坛(唐山)木业科技有限公司的生产车间内一片繁忙景象——铺装、压机、翻板等工作正紧张有序
2022-03-19
石家庄海关共签发RCEP原产地证书864份 货值3.9亿元
自今年1月1日RCEP(《区域全面经济伙伴关系协定》)正式实施以来,截至3月14日,石家庄海关共签发RCEP原产地证书864份,货值3 9亿元。据介绍
2022-03-19
蚌埠海关累计签发RCEP原产地证书35份 涉及金额2583.09万元
在蚌埠海关报关大厅原产地证办理窗口,海关关员仔细核对着递交过来的材料。十分钟后,一份RCEP原产地证书打印盖章后交到了企业业务员手中。
2022-03-19
昆明西山区:“双招双引”推动人才链和产业链融合发展
为激励党员干部在营商环境建设中担当作为,昆明市西山区深入实施人才强区战略和人才领跑工程,建立健全招商引资和招才引资并轨新模式,以产
2022-03-19
绥化望奎以工业化思维为引领 推动肉类加工制造产业腾飞
望奎县以工业化思维为引领,推动全县以生猪为主的肉类加工制造产业一年全面开局、三年基本成势、五年产业腾飞,聚焦五化做强做优肉类加工制
2022-03-19
  中新网海口1月23日电(符宇群)海南省第六届人民代表大会第五次会议23日在海口举行第二次全体会议。海南省人民检察院检察长张毅在作报告
2022-01-24
  中新网太原1月23日电 (高雨晴 冉涌 张鹏宇)记者23日从国网山西省电力公司获悉,该公司冬奥保电应急发电队伍已到达河北张家口赛区,
2022-01-24
  中新网西宁1月23日电 (记者 李江宁)据青海省地震局23日消息,中国地震台网正式测定,北京时间2022年1月23日10时21分,在青海海西州德
2022-01-24
  中新网贵阳1月23日电 (周燕玲)对外开放,是内陆开放型经济试验区贵州正在召开的两会热点词汇,如何拓展海内外“朋友圈”助力贵州经济
2022-01-24
温馨生活好young 厦门推广文旅产品火爆全网
  中新网厦门1月23日电 (记者 杨伏山)“冬日暖阳厦门好young”福建省内宣传推广线下活动22日精彩收官。主办方称,本次活动火爆全网及福
2022-01-24
宁夏非遗传承人:刻刀里的守正创新更有“年味”
  (新春见闻)宁夏非遗传承人:刻刀里的守正创新更有“年味”  中新网银川1月23日电 题:宁夏非遗传承人:刻刀里的守正创新更有“年味
2022-01-24
沧州:8个重大科技专项项目确定 引领经济社会高质量发展
为充分发挥科技在经济社会高质量发展中的引领和支撑作用,沧州市确定8个项目为2021年全市重大科技专项项目。这8个重大科技专项项目分别为:
2022-03-19
  中新网海口1月23日电(王子谦 符宇群)海南省高级人民法院院长陈凤超23日说,2021年海南法院为自贸港建设提供坚强司法保障,全年有效管
2022-01-24
  新华社武汉1月23日电(记者王贤)随着春节假期临近,从广州、深圳等地返回湖北的旅客较多。为此,23日,武汉站、汉口站、襄阳东站、十堰
2022-01-24
  1月22日0—24时,广东省新增本土确诊病例3例和本土无症状感染者1例,均为珠海报告。23日,珠海市疫情防控新闻发布会上,珠海市政府副秘
2022-01-24
青海海西州德令哈市发生3.7级地震
  据中国地震台网正式测定,1月23日11时58分在青海海西州德令哈市发生3 7级地震,震源深度9千米,震中位于北纬38 40度,东经97 35度。
2022-01-24
  北京2022年冬奥会和冬残奥会颁奖花束已于近期完成交付。与传统的鲜切花不同,这些花束全部采用上海市非物质文化遗产“海派绒线编结技艺
2022-01-24
  中新网宿迁1月23日电 (刘林 张华东)核酸检测是当下及时发现潜在感染者、阻断疫情传播的有效方法。23日,记者从宿迁市宿豫区警方获悉
2022-01-24
  记者从天津市人社局获悉,从明天(24日)起,天津2022年度第一期积分落户申报工作正式开始,这是新修订的《天津市居住证管理办法》《天津
2022-01-24
  中新社北京1月23日电 (记者 刘亮)记者23日从中国海关总署获悉,2021年,中国海关组织开展“国门绿盾”专项行动,在寄递、旅客携带物
2022-01-24
  记者从天津市疫情防控指挥部获悉,天津疫情第341—360例阳性感染者基本信息公布。  目前,这20例阳性感染者已转运至市定点医院做进一
2022-01-24
“最美基层民警”武文斌:案子破了最管用
  中新网吕梁1月23日电 题:“最美基层民警”武文斌:案子破了最管用  作者 高瑞峰  同事称他为“拼命三郎”。从警14年,武文斌破
2022-01-24
  据“西安发布”消息,截至2022年1月23日,雁塔区长延堡街道近14天内无新增本地病例和聚集性疫情。根据国务院联防联控机制关于分区分级
2022-01-24
  中新网西宁1月23日电 (记者 孙睿)据青海省地震台网测定,2022年1月23日10点21分(北京时间)在青海省海西州德令哈市(北纬38 44度,东经
2022-01-24
江西南昌:市民赏年画迎新年 书法家挥毫送春联
  (新春见闻)江西南昌:市民赏年画迎新年 书法家挥毫送春联  1月23日,“赏年画过大年”新年画作品联展江西南昌站活动在江西省文化馆
2022-01-24
  中新网成都1月23日电 (祝欢)成都市第十七届人民代表大会第六次会议23日在成都举行,成都市中级人民法院院长郭彦与成都市人民检察院检
2022-01-24
列车临时停车3分钟救旅客
  (新春见闻)列车临时停车3分钟救旅客  中新网广州1月23日电 (郭军 黄伟伟)“车长,车长,4号车厢有位旅客腹涨难忍,身体不舒服”…
2022-01-24
女子背负命案潜逃24年 因涉疫人员核查落网
  中新网湖州1月23日电(施紫楠 徐盛煜 赵学良)1998年7月,犯罪嫌疑人杜某因家庭琐事,用菜刀将自己的弟媳砍伤致死。案发后,她从老家河
2022-01-24
广东“00后”雄狮少年锤炼功夫迎新春
  (新春见闻)广东“00后”雄狮少年锤炼功夫迎新春  中新社广州1月23日电 题:广东“00后”雄狮少年锤炼功夫迎新春  作者 孙秋霞 
2022-01-24
03-19 2022岳阳国际旅游节开幕 特色农产品展销等系列活动目不暇接
2022岳阳国际旅游节开幕 特色农产品展销等系列活动目不暇接
今天,天下洞庭岳阳市君山区第九届良心堡油菜花节暨2022岳阳国际旅游节开幕,菊红、粉红、水红、桃红、紫色、白色等七色组成的4万亩花海在 [详细]
03-19 2022年郴州计划重点推进文旅项目101个 总投资354亿元
2022年郴州计划重点推进文旅项目101个 总投资354亿元
3月16日,我市举行全市文旅项目和城市大提质大融城项目集中开工仪式,市委书记吴巨培宣布项目开工。郴州嘉合欢乐世界、仙福路工地清风徐来 [详细]
03-19 宿州泗县深入推进文旅融合发展 擦亮城市品牌
宿州泗县深入推进文旅融合发展 擦亮城市品牌
近年来,泗县以争创安徽省文化旅游名县为目标,深入推进文旅融合发展,努力擦亮水韵泗州 运河名城城市品牌,全县文化旅游业实现高质量发展 [详细]
03-19 淡季不忘引流 京郊民宿市场有望迎来回暖
淡季不忘引流 京郊民宿市场有望迎来回暖
旅游淡季中的京郊民宿有望成为市场中最先复苏的板块。3月17日,北京商报记者调查发现,虽然正值旅游淡季,且受疫情变化的影响,不过各家民 [详细]
01-24 西安浐灞回应“社区领导怒怼咨询群众”:涉事社区主任已停职
西安浐灞回应“社区领导怒怼咨询群众”:涉事社区主任已停职
  西安浐灞回应“一社区领导在市民咨询离市政策时发生争执”事件 涉事社区主任已停职  西部网讯(记者 刘望)日前,网络上流传一条视频 [详细]
01-24 宁夏:“草根主播”把货卖 “线上赶集”年味浓
宁夏:“草根主播”把货卖 “线上赶集”年味浓
  (新春走基层)宁夏:“草根主播”把货卖 “线上赶集”年味浓  中新网宁夏红寺堡1月23日电 题:宁夏:“草根主播”把货卖 “线上赶 [详细]
01-24 西安:整区解封前24小时内进行不漏一人的全员核酸检测
西安:整区解封前24小时内进行不漏一人的全员核酸检测
  1月23日15时,陕西省政府新闻办公室举行陕西省新冠肺炎疫情防控工作第四十五场新闻发布会。陕西省卫生健康委员会党组成员、省中医药管 [详细]